afoliar

Retour 

v. tr. dir.

a. 'injurier, insulter'

PCardV 45,22: Qant autr' hom ri e solassa, / a l'un mou plait, l'autre cassa, / l'un maldi, l'autre menassa, / e l'autr' afolhia

DurSartPBremRNovB 11,25: E qar ieu eis afolli e desval / lo sirventes, metrai y per delir / lo mieg princep, qe nasqet al morir / de tot ver dig, per mensongier cabal

CoutLarrM 77,10: E qui afoliava home iradamens o dira injuria iradamens a son essiens, que·l coste ·ᴠ· sols… e que fassa emenda e honnor a aquel a cui o dis

b. 'blâmer, critiquer'

GuiUisAudTrUis 5,5: Sel que ditz tot jorn follia [var. Mas gui·ls autres afolia], / E si meteis non chastia, / Non obra ges a dreg garan

PCardV 10,68: Qui folhia / afolhia / malvestat dechay, / e desvia / de la via / lo malvays on chay.